З липня українці зможуть реєструватися в Інтернеті кирилицею

Із середини липня в Україні усі охочі зможуть зареєструвати сторінку в Інтернеті із частково кириличною адресою. Поки що мова йде лише про першу частину адреси веб-сайту, яка стоятиме перед доменом.com.ua або.kiev.ua.
Пізніше планується «кирилізувати» і сам домен. Це буде.укр замість нинішнього.ua.

Фахівець компанії, яка започаткувала реєстрацію українських доменів, Сергій Устенко вважає, що веб-адреса кирилицею може бути вигідною для тих компаній, які планують проекти на території СНД. Крім того, користувачі часто не можуть зареєструвати бажаний домен, бо він уже зайнятий.

Як передає «Кореспондент», після нововведення кириличний домен дасть таку можливість.

«Фактично актуальні домени і актуальні імена англомовні уже майже вичерпані. Тобто це ще й розширення можливостей для просування своїх товарів і послуг. І знову ж таки – це певна індивідуальність особистості чи компанії. Адже коли у користувача виникає мовний бар’єр і він бачить знайому назву сайту чи товару в каталозі, йому простіше орієнтуватися на просторах Інтернету», – розповів Сергій Усенко.

Повністю кириличні адреси уже є в російському інтернеті. Наприклад, набравши президент.рф, можна потрапити на сайт президента Росії Дмитра Медвєдєва.

В Україні ж поки кирилицею буде лише назва веб-сторінки, а потім все одно доведеться переходити на клавіатурі на латиницю. Саме це експерти називають головним недоліком, який не сприятиме масовій реєстрації адрес сайтів українською.

Дискусія про доцільність запровадження імен сайтів національними мовами триває вже багато років. Але організація, яка регулює систему найменувань веб-сторінок, дала на це дозвіл лише наприкінці минулого року.

Ідея нелатинського називання сайтів – ієрогліфами, кирилицею чи арабською в’яззю – має багато критиків. Вони наполягають, що користувачі з-за кордону, у яких на клавіатурі немає відповідної мови, просто не зможуть заходити на такі сайти.

Источник: IMI