Новая-старая "Мастер и Маргарита"

В марте 2011 года российские зрители наконец-то увидят знаменитую экранизацию романа «Мастер и Маргарита», снятую Юрием Карой еще в 1994 году.

Об этом фильме ходило много легенд, в частности говорили, что пленка мистическим образом засветилась, и поэтому картина так и не была показана. На самом деле в том, что лента 16 лет пролежала на полке, мистика не виновата: у создателей фильма возникли разногласия сначала между собой, а потом с владельцами авторских прав на роман — потомками третьей жены Булгакова.

Производители фильма — режиссер Юрий Кара и продюсер Владимир Скорый — не смогли договориться друг с другом о хронометраже ленты. Авторская версия растянулась на три с лишним часа, а продюсер настаивал на том, чтобы сократить ее почти в полтора раза. Решить проблемы удалось только сейчас. В итоге в прокат выйдет двухчасовая версия фильма, а на DVD — полный режиссерский вариант.

Подвело Юрию Кару и незнание закона: если произведение впервые было опубликовано после смерти автора, то оно считается общественным достоянием через 70 лет с момента публикации. Роман «Мастер и Маргарита» был напечатан в 1968 году. Получается, что на момент съемок авторы фильма нарушили права наследников. А вот Владимир Бортко, который снимал сериал по роману Булгакова намного позднее Кары, сумел утрясти вопрос с авторскими правами.  

В 2006 году уже были попытки показать «Мастер и Маргариту» Кары  зрителям: в Интернет просочилась монтажная копия картины с плохим звуков и средним качеством изображения. Несмотря на все старания, полностью прекратить свободную раздачу фильма в Сети его создателям так и не удалось. Кроме того, фильм был показан два года назад и в дни ММКФ — но о событии знали избранные, поэтому попасть  в кинотеатр смогли далеко не все желающие.

Напомним, что в «Мастере и Маргарите» Юрия Кары снялись такие актеры, как Виктор Раков (Мастер), Анастасия Вертинская (Маргарита), Валентин Гафт (Воланд), Александр Филиппенко (Коровьев), Виктор Павлов (Бегемот), Михаил Ульянов (Понтий Пилат), и другие звезды российского кинематографа.