Перший Національний робитиме сурдопереклад своїх онлайн-трансляцій

Незабаром на офіційному сайті «Першого Національного» з’явиться сурдопереклад онлайн-трансляції каналу. Досі подібної практики в Україні ще не було. Про це повідомляє прес-служба каналу.

Сурдопереклад здійснуватимуть Тетяна Журкова та Лада Соколюк, які щоденно перекладають денні та вечірні випуски новин.

«Зважаючи на попередній досвід каналу, а це вже 7 років щоденного перекладу, і розуміння соціальної значимості такого заходу, Перший Національний вирішив максимально наблизити світ телебачення до світу нечуючих людей», – йдеться в релізі НТКУ.

Таким чином, «Перший Національний» зможуть «почути» ще 100 тисяч українців.

Наразі керівництво каналу разом із фахівцями з УТОГ (Українське товариство глухих) ретельно досліджують увесь телевізійний контент каналу, аби обрати найважливіші та акутальні для нечуючих ТВ-продукти.

Телеканал «Первый национальный» – национальная телекомпания Украины. Основана в 1939 г. Закупочная аудитория - 18+. Техническое покрытие – 97%. Гендиректор НТКУ – Егор Бенкендорф. Среднесуточная доля в аудитории 18+ в городах с населением 50 тыс+ в I полугодии 2009 г. составила 1,33 %, рейтинг – 0,21%, по аудитории 14-49 панель «города 50тыс+» доля – 0,84%, рейтинг – 0,11%.

Источник: МедіаБізнес