«Ну, погоди!» только для взрослых
Мультфильм «Ну, погоди!», на котором выросло не одно поколение, попал в категорию «18+» и показывать его, согласно новому закону, можно только после 23:00.
Пока в СМИ обсуждают, какие именно сцены и фразы вырежут из известных фильмов, телевизионные редакторы уже занимаются составлением программы передач на сентябрь. Так, в программе телеканала «Россия 2» на 1 сентября около фильма «Обитель зла» уже стоит пометка «16+», пишет Вести.Ru.
Проставлением пометок у «опасных» для детей фильмов работа редакторов не ограничивается. Нужно еще купировать «вредные» для детей фрагменты из передач, идущих на детских каналах, а показ некоторых мультиков передвинуть на ночное время.
По словам руководителя студии детских и юношеских программ ВГТРК Татьяны Цываревой, работы в редакции сейчас прибавилось. Несмотря на то, что канал и так закупает безопасный контент, приходится адаптировать его к новым требованиям. В качестве примера Цыварева приводит сериалы ВВС. Производитель рекомендует их детям от 8 до 12 лет. Однако, в соответствии с нашим новым законом, их приходится маркировать как «16+». «Особое внимание уделяется озвучке программ, которые закупаются. Конечно, что-то мы вырезаем, но в минимальных количествах», — поясняет Татьяна Алексеевна.
У редакторов канала для детей и юношества «Карусель» возникла еще одна проблема — как помочь старшей аудитории разобраться в волнующих вопросах и показать романтические отношения, если по закону показывать можно только дружеские поцелуи в щечку.
Редактор службы приемки и подготовки материалов ТПО «Россия 2» Никита Вавилов пояснил, что редактировать приходится все новые зарубежные сериалы. Иногда потери доходят в совокупности до 5 минут времени показа из 40-минутной серии. Но, редакторы стараются сокращать фильмы без потери смысла.
Источник: sgpress.ru
blog comments powered by Disqus
