Жерар Депардье сыграл отца Михаила Галустяна

Прямая речь

— Поздравляю вас с тем, что вы войдете в историю российского кино, как первая европейская звезда, снявшаяся в российском ситкоме, — поприветствовали его журналисты.

В сериале «Зайцев+1»Депардье досталась роль папы альтер-эго главного героя. Причем, на эту роль знаменитый француз (вернее, россиянин) согласился сразу: очень уж ему понравились предыдущие серии проекта.

— Мой герой похож на меня. Я такой же отец, как он: спокойный, обычный, но немного навязчивый. Я получаю только удовольствие от работы в России, — признался Депардье. – Часть событий нашего фильма происходит в 90-ые годы, и мне было интересно погрузиться в это время. Тут он вдруг ни с того ни с сего начал петь песню группы «Иванушки International» «Тополиный пух». На русском. Как оказалось, Депардье пришлось сниматься не только с Галустяном, но и с героями 90-х, среди которых Андрей Григорьев-Апполонов, Сергей Мавроди, Леня Голубков. Правда, новоиспеченный гражданин России так до конца и не понял, кто эти люди.

Прямая речь

— У меня появилась возможность познакомиться с людьми, с которыми я бы раньше познакомиться не смог, — продолжил он. – Сцены с Андреем Григорьевым-Аполлоновым, например, получились очень смешными. Я вообще надеюсь, что мое сотрудничество с ТНТ не ограничиться одним лишь сезоном сериала «Зайцев+1». Я же теперь русский актер с русским паспортом.

— Когда я узнал, что буду работать с Депардье, на радостях открыл бутылку шампанского и сразу позвонил папе. Тот тоже открыл шампанское, потому что на всю семью у нас всего две бутылки, — признался Галустян. – Ну а если серьезно, то я счастлив, что у меня такой партнер. Мы с Депардье очень похожи, и поэтому он идеально подходит на роль отца моего героя. Языковой барьер нам не мешал: в какой-то момент мы просто, как мне показалось, стали общаться на старо-армянском, а в перерывах между кадрами дуэтом пели Шарля Азнавура.

Впрочем, не только пели…Депардье признался, что за время съемок успел попробовать много вина, в том числе и российского, остался им очень доволен, и теперь ждет момента, когда сможет угостить всю съемочную группу французским вином. Вообще, по словам актера, на площадке царит такая атмосфера, что он ничуть не чувствует себя иностранцем:

— Мы все говорим на одном языке: на языке сценария, камер, света, звука… Одним словом, на языке кино. В России внутри съемочных групп иное отношение друг к другу, нежели во Франции, да и весь подход к производству сериалов иной. Франция нацелена на американский рынок и производит фильмы по его стандартам с ненастоящими, нереальными, искусственными персонажами, в то время как герои российских сериалов более чем реальны. Нет сомнений в том, что такие люди существуют.

Кстати, в ближайших планах Депардье – выучить русский язык. С русской культурой, историей и литературой он, по его словам, знаком хорошо. В пример актер привел работу над своим недавним фильмом «Распутин», где ему как раз и пригодились эти знания: Депардье досталась в картине заглавная роль.

Депардье тоже уверен в том, что «Зайцев +1» может пользоваться популярностью во Франции. Правда, ждать громкой премьеры придется еще долго: третий сезон выйдет не раньше 2014 года.