Британское автомобильное телешоу «Топ Гир» вызвало гнев кинозрителей. Не всех, а только тех, кого возмутило оскорбительное для темнокожих слово на букву «н».
Британская юридическая фирма Equal Justice («Равноправная справедливость»), которая специализируется на случаях дискриминации по различным признакам, написала американскому президенту Бараку Обаме и еще более, чем 200 посольствам материалы, которые, по мнению юристов, носят оскорбительный характер. В письмах звучит просьба ознакомиться с материалами и решить, стоит ли показывать «Топ Гир» в своей стране.
Что же такого возмутительного содержится в этих материалах? Equal Justice разослали видеофрагмент из «Топ Гир», в котором ведущий Джереми Кларксон произносит считалочку, в которой присутствует слово «ниггер». В обычной версии считалочки должно быть слово «тигр».
В эфир упомянутый фрагмент, кстати, не попал: редакторы BBC вырезали его еще до выхода программы. Но Equal Justice, что такое поведение Кларксона было недопустимым даже за кадром.
Сам Джереми Кларксон отрицает, что произносил оскорбительное слово. Об этом он заявил в своем Твиттере, добавив, что вообще не использует такие фразы. В придачу ведущий обвинил британский таблоид The Mirror, опубликовавший скандальный отрывок у себя на сайте, в перекручивании фактов. В свою очередь, издание отдало видео на аудиоэкспертизу, подтвердившую: слово на «н» из уст Кларксона прозвучало.
Это не первый случай, когда за Кларксоном замечены расистские высказывания. В недавнем спецвыпуске «Топ Гир» .снимавшемся в Бирме, ведущий произнес слово «slope», которое на сленге означает обидное название азиатов. За этот случай продюсеру «Топ Гир» позже пришлось публично извиниться.
