Сериал «Во все тяжкие» получит испаноязычный ремейк

Компания Univision объявила, а Sony TV подтвердила, что не только американцы могут переснимать чужие сериалы – бывает и наоборот: одно из самых популярных американских шоу, «Во все тяжкие», получит новую жизнь на испанском языке.

Ремейк будет носить название «Metastasis», а главную роль в нем исполнит Диего Трухильо. Его персонаж – школьный учитель химии, заболевшеий раком и решивший обеспечить свою семью, ввязавшись в производство наркотиков, — получит имя Уолтер Бланко (логично, не правда ли?). Партнера Уолтера по преступному бизнесу сыграет Роберто Урбина, его жену — Сандра Рейес, а свояка из Управления из отдела по борьбе с наркотиками – Хулиан Аранго.

11 августа на AMC стартуют показы последних серий оригинального сериала, после чего зрителям придется распрощаться с любимыми героями, но самые заядлые фанаты теперь смогут переключить канал и взглянуть на ту же историю под новым углом. А там – кто знает? – может, и спин-офф «Во все тяжкие» о приключениях пронырливого адвоката Сола Гудмана сдвинется с места и получит «зеленый свет»?