МАКСИМ БОБИН (MAIL.RU): “ПРАВООБЛАДАТЕЛИ СИЛЬНО ЛУКАВЯТ”

Завершился второй “круглый стол” “ВОРУ.НЕТ” по проблемам пиратства в области кино, инициированный холдингом “Система Масс-Медиа” и Ассоциацией кино- и телепродюсеров. Наряду с выступлениями участников медиаиндустрии, на нем свою точку зрения выразил и представитель другой стороны - вице-президент по правовым вопросам и связям с государственными органами Mail.ru Максим Бобин. Это первый случай, когда кинопродюсеры имели возможность публично подискутировать с оппонентом – топ-менеджером одной из интернет-площадок, размещающих у себя нелегальный UGC (контент, созданный пользователями). Предлагаем расшифровку этой части заседания.

Максим Бобин:

- Я считаю, что правообладатели очень сильно лукавят. Ни российские, ни западные правообладатели не делают того, чтобы контент был максимально доступным. Почему, например, имея кредитные и обычные дебетовые карточки в России, я не могу покупать контент в iTunes? Потому что так решили уважаемые правообладатели на Западе. Почему покупая за относительно большие деньги DVD в России, очень часто я получаю DVD отвратительного качества? Будучи не бедным человеком, я не имею возможности покупать то, что я хочу покупать.

А теперь давайте поговорим о далеко не богатых жителях этой страны. Например, я родился и вырос во Владикавказе. Мои родители и сейчас живут там. Мой папа 1955 года рождения не понимает, почему он должен еще за что-то платить, отдав 2 000 рублей за доступ в интернет. И так думает 90% населения этой страны. Согласитесь, они имеют определенные основания так думать.

Кстати, и у нас есть примеры, когда правообладатели и провайдеры сотрудничают и находят решения своих проблем. Я прорекламирую компанию “Скартел”, которая распространяет бренд Yota. Вместе с доступом в интернет она давала доступ к большому музыкальному каталогу и продолжает это делать, правда, уже в более ограниченном масштабе.

Более распространенный пример. Очень серьезный удар по пиратству был нанесен в индустрии компьютерных игр, когда лицензионные игры компаний “Бука”, “Новый диск”, “1С” на Горбушке стали продаваться по 100 рублей. То есть ровно столько же, сколько и пиратские диски. Моментально количество пиратских игр сократилось. Сейчас я как игрок в компьютерные игры могу пойти на сервис team и закачать ее там, если мне не нравится российская локализация. Или пойти в магазин и купить ее в Jewel за 350 рублей, или приобрести более дорогое издание на DVD за 750 рублей. У меня есть огромный выбор. И правообладатели в отношении компьютерных игр работают лучше, чем с кино и музыкальной продукцией.

Далее. На интернет-рынке, согласно Digital Millennium Copyright Act, который работает, если мне не изменяет память, двенадцатый год, есть устоявшаяся практика по работе с правообладателями. Вы присылаете адрес размещения нелегального материала, мы удаляем контент. Есть дело Viacom против YouTube. YouTube на данный момент это дело выиграл, если кто не знает.

Егор Яковлев, генеральный директор Tvigle Media:

- Максим, вы, наверно, не в курсе. Там найдена переписка менеджеров, в которой черным по белому написано, что ничего страшного, пусть контент лежит, трафик туда идет, и реклама там размещается.

Максим Бобин:

- Да, но дело-то есть. И оно в пользу YouTube на данный момент. Посмотрим, что будет дальше.

У такой большой и толстой компании, как Mail.ru, есть служба модерации, которая работает круглые сутки. Я считаю, что лучше пусть мои модераторы вылавливают детское hard-эротика, скинхедов, избивающих людей на рынках, экстремизм и другую гадость, чем даже очень уважаемый и любимый мною фильм “Ликвидация”.

Егор Яковлев:

- А чем это отличается-то?

Максим Бобин:

- Я считаю, что отличается. Но это сhard-эротика, конечно.

Александр Дементьев, главный редактор газеты “РБК Daily”:

- Максим, у вас же есть поиск. вы можете пессимизировать сайты, отодвигая подозрительное за сотую страницу так, что его никто не увидит. Так делается в случае со скинхедами и детским hard-эротика. Почему этого не делается в случае с киноконтентом?

Максим Бобин:

- Это не ко мне вопрос. Это вопрос к “Яндексу” и Google. Да, у нас есть поиск, но это не наш основной бизнес.

Александр Дементьев:

- 7% Рунета.

Максим Бобин:

- Итак, служба модерации у нас есть, она работает. Как бороться с мелкими торрент-трекерами, я не знаю. За что я не готов отвечать, так это за “доманеты”, которые работают в пределах одного квартала. А у нас есть действительно работающая схема. Нам присылают уведомление, мы удаляем контент. Я сам этим занимаюсь в том числе, когда у меня есть свободное время (у меня есть права модератора). Делаем мы это активно, но чтобы эффективность повышалась, уведомление должно содержать конкретный адрес размещения материала. Я просто приведу пример. Кстати, и к предыдущей реплике по поиску. У нас есть возможность ограничивать доступ к материалам по определенным поисковым запросам. Одно дело ограничить доступ к фильму “Мне бы в небо”. Представляете, всю семантическую сложность этого выражения? А с другой стороны, берем фильм “Край”. Как я могу закрыть видео со словом “край”. Пользователь, например, выкладывает видео “Катя я люблю свой родной Краснодарский край”. И я пользователя оттуда тоже, получается, выкидываю.

Александр Акопов, председатель совета директоров “Амедиа”:

- Максим, здесь взрослые люди сидят. Если вы полагаете, что есть взрослые здоровые люди, которые будут вводить слово “край” и будут надеяться получить фильм “Край”, то я могу вам сказать, что таких здоровых людей нет.

Максим Бобин:

- Масса, Александр, масса таких людей.

Александр Акопов:

- А Вы постарайтесь поработать со словами “фильм”, “скачать”. Слово “скачать” возьмите и поработайте с ним. “Download” по-русски.

Максим Бобин:

- С сайта Mail.ru скачать ничего нельзя.

Александр Акопов:

- Это вопрос... Анна Шарова (исполнительный директор Ассоциации Кино и Теле Продюсеров – ред.) выдаст вам к концу месяца 49 страниц текста. Это будет перечисление всех аудиовизуальных произведений, созданных в России с 1991 года. Пребывание любого из этих произведений на вашем сайте является уголовным преступлением согласно соответствующей статье уголовного кодекса. У меня вопрос. Как вы поступите, получив этот список, под которым будут стоять подписи 24 продакшн-компаний и восьми крупнейших в России телеканалов?

Максим Бобин:

- Если этот список будет содержать только названия произведений, то, скорее всего, никак, потому что у нас нет технической возможности вычищать вручную десятки миллионов роликов, которые лежат у нас. Хорошо, появляется такой реестр. Пусть даже мы делаем некую референтную базу. А если у меня фильм режут на несколько кусочков?

Егор Яковлев:

- YouTube решил этот вопрос. Можете хоть на сколько кусочков порезать. И вы знаете, у них есть техническая возможность.

Максим Бобин:

- Замечательно. Но недавно здесь было сказано, что на YouTube зарегистрировался только один российский правообладатель.

Александр Акопов:

- Хорошо. Вы знаете, что Россия страна великой математической школы. У меня есть друг. Ему 16 лет. Он - хакер. У него есть папа - великий математик. Они написали программку. Запустить ее на ваш сайт  - и она дико облегчит вам поиск этих ссылочек.

Максим Бобин:

- Замечательно. Дайте мне контакты хакера.

Александр Акопов:

- Мы договорились. Господа, мы договорились! Не вопрос, мы дадим вам программу, которая поможет вам искать ссылочки, которые вы с таким большим трудом ищите вручную. Сейчас век интернета, дорогие друзья, двадцать первый. Программку написали - и все, и нет ни одной ссылочки.

Андрей Смирнов, генеральный директор компании “Система Масс-Медиа”:

- Максим, вы готовы бороться против пиратства вместе с нами?

Максим Бобин:

- Да, конечно, если методы борьбы будут приемлемыми. В ходе обсуждения мы можем находить какие-то решения. Но если вы придете к нам и скажете “заплатите деньги”, мы не будем этого делать. У вас денег столько же, если не больше.

Александр Акопов:

- Предлагаю поаплодировать Mail.ru за смелость. Я хочу еще раз напомнить, что с утра и к ночи упомянутому “ВКонтакте” я шесть раз предлагал прийти на этот диалог и ответить на ряд вопросов, но он не пришел.

Максим Бобин:

- А я сам попросился.

Александр Акопов:

- А вы сами напросились и заслужили аплодисменты правообладателей.

Источник: Телескоп