Дві нові іноземні програми стануть доступними для перегляду в Україні

Рішеннями Національної ради 2 липня до Переліку іноземних програм, зміст яких відповідає вимогам Європейської конвенції про транскордонне телебачення і законодавства України внесено зміни щодо п’яти  іноземних мовників.

Зокрема,  до переліку  програм, дозволених до ретрансляції в кабельних мережах України, додано дві нові програми − «History2 EU» (логотип «Н2») та «tviQ».

Програма «History2 EU» буде транслюватися 24 години на добу, мова  –  англійська, формат мовлення – пізнавальний для аудиторії будь-якого віку. Програми (передачі) можуть містити вікові маркування (6+, 12+ або 16+), а також мати субтитри мовами ЄС. Реклами та спонсорства в ефірі телеканалу «History2 EU» немає. Логотип телеканалу – «Н2» (об’ємна буква «Н» золотого кольору, сплетена з об’ємною цифрою «2» червоного кольору, вони підкреслені червоною смугою). Вид мовлення – супутникове, провайдери програмної послуги в Україні можуть отримувати сигнал в HD-форматі та конвертувати його в SD-формат.

Програма «tviQ», власником якої є компанія «Grand Cru Media s.r.o.» (м. Братислава, Словацька Республіка), транслюватиметься 24 години на добу. Формат телевізійної програми – навчальний, мова – англійська. Території, на яких можлива трансляція телепрограми – держави-члени Європейського Союзу і країни, які входять до Угоди про Європейський економічний простір; країни, перераховані в Європейській конвенції про транскордонне телебачення та інші країни. Також передбачено різні способи публічної передачі сигналу, зокрема кабельними каналами або з використанням супутника будь-якого типу. Реклама в ефірі телеканалу не транслюється.

Під час моніторингу ефіру іноземних програм порушень законодавства України та положень Європейської конвенції про транскордонне телебачення не зафіксовано.

Також Національна рада змінила назву та країну-правовласника (виробника) іноземної програми «TV 1000 Action» (Королівство Швеція) на «TV1000 Action Еаst» (логотип «TV1000 Action») (Королівство Великої Британії), а жанр «кінопоказу» змінено на «фільмопоказ».

Крім того, країною-правовласником (виробником) іноземної програми «TV 1000 World Kino» стало Королівство Великої Британії (було Королівство Швеція), жанр – «фільмопоказ» (був «кінопоказ»). А мову трансляції телеканалу «Spike» (країна правовласник – Чеська Республіка) змінено з української на російську.

Источник: www.nrada.gov.ua