Римейк «Служебного романа» выдержат только дети
Если вы пойдете смотреть римейк старого доброго рязановского «Служебного романа» – а вы ведь, пойдете, да? – то перво-наперво забудьте о том, что вообще когда-то видели фильм Рязанова. Выкиньте из головы эти никому не нужные сюжетные коллизии, забудьте Бубликова, Шурочку и интонации Фрейндлих и не вспоминайте о том, что знаете, почему Новосельцев воспитывает двоих детей сам. Только так – полностью абстрагировавшись от навязчивых воспоминаний – нужно смотреть «Служебный роман. Наше время». Во всяком случае, именно это рекомендовали нам пожаловавшие в Киев на премьеру режиссер фильма Сарик Андреасян и исполнители главных ролей: Светлана Ходченкова, Анастасия Заворотнюк, Владимир Зеленский и Павел Воля. И, знаете, мы с ними даже где-то согласны…
Да, кстати, не ждите, что увидите просто другую экранизацию пьесы Рязанова и Брагинского «Сослуживцы» – слегка «тюнингованную» под наше время, с другими актерами и в других декорациях. Купив у Эльдара Александровича права на пьесу, создатели нового фильма сделали с ней абсолютно все, что хотели…
Исполнители главных ролей – Светлана Ходченкова, Владимир Зеленский, Анастасия Заворотнюк и Павел Воля – впервые увидели фильм только на премьере в Киеве
Итак, ни для кого уже не секрет, что современная «мымра» Калугина (Светлана Ходченкова) в современной версии трудится главой рейтингового агентства, Новосельцев (Владимир Зеленский) – финансовым аналитиком там же. Анатолий Ефремович все такой же одинокий отец двоих детей, правда, на этот раз у него – не мальчик и мальчик, а девочка и девочка (причем, где их мать, нам, в отличие от первого фильма, никто не объясняет: «Да мало ли где?» – пояснил нам после премьеры режиссер. – Тут уж пусть зритель сам додумает». – Авт.). «Мымра» – Ходченкова, надо признать, внешне хороша, разве что строга очень, зато Новосельцев весьма помят и ездит на мотоцикле с коляской. Причем если Зеленский, как всегда, играет самого себя, то в интонациях, поведении и даже походке Ходченковой, как ни крути, сильно просматривается влияние Алисы Фрейндлих – хотя актриса божится, что «снимать» роль с Алисы Бруновны и не думала.
Ольга Рыжова у нас – Анастасия Заворотнюк со всеми вытекающими отсюда последствиями, и да: она – «одинокая женщина после 30-ти», без всякого, соответственно, мужа и прилагающихся к нему детей. Самохвалов в исполнении Марата Башарова длинноволос и… и, пожалуй, все. Ну, разве что уступчив куда более, чем герой Басилашвили: на притязания Рыжовой он тут же реагирует приглашением в постель… Ну, об этом позже.
Еще в фильме имеются секретарь Вадик, по всему видать, махровый гей (Павел Воля) – это, как вы поняли, вместо ахеджаковской Верочки, и безымянный сисадмин – «Лысый» Женя Кошевой из «Квартала». Больше никаких Бубликовых в картине не наблюдается. Потому как, по искреннему убеждению режиссера фильма, нынешний многолюдный офис такой и есть – безликий: «И на дни рождения и похороны там никто по 50 копеек не сдает»…
Собственно, сам служебный роман, в соответствии с сегодняшними реалиями, у героев завязывается на корпоративе в Турции, куда едва устроившийся на работу Самохвалов ничтоже сумняшеся вывозит весь офис. Именно там, перебрав коньяку, название которого разве что не написано крупными буквами в титрах вместо фамилии режиссера (по количеству продакт-плейсмента «СР», кажется, вообще переплюнул все фильмы Бекмамбетова, вместе взятые), Новосельцев подкатывается к «мымре». Причем пытается покорить ее не стихами Пастернака, а песнями некоего репера, с творчеством которого, в отличие от нас с вами, глава рейтингового агентства почему-то знакома. Разговор выходит недолгий: Новосельцев быстренько сваливает начальницу в бассейн. Ту же, видимо, ситуация, при которой она в намокшем прозрачном платье оказывается у всех на глазах практически голой, приводит в такое умиление, что засыпает она, с нежностью изучая личное дело Новосельцева в своем ноутбуке…
Режиссер фильма Сарик Андреасян настоятельно рекомендует не сравнивать новую версию «Служебного романа» со старым фильмом
Следующая встреча Новосельцева и Калугиной происходит уже на канатной дороге, где, зависнув над пропастью вместе с нерадивым сотрудником, «мымра» тут же, «без объявления войны», вываливает ему все правду о своем горьком бытье – естественно, из кабинки Новосельцев выходит по уши влюбленным и уже кадра через три лезет на балкон к начальнице с букетом. Та на букет и Новосельцева реагирует экспрессивно: быстренько отхлестав его по мордасам розами, тут же валит подчиненного на диван (в соседнем же номере так же экспрессивно Оля Рыжова валит на диван Самохвалова)… Наше время, однако!..
Конечно, не обходится и без классической сцены «увольнение-избиение-примирение», которая, правда, не стала финалом. «Так все могло закончиться 30 лет назад», сообщают нам создатели фильма и… И дальше не расскажем. Разве что намекнем: махровый гей Вадик в финале оказался махровым натуралом. На что, подобно Станиславскому, хочется крикнуть зычным голосом: «Не верю!».
В общем, не знать бы благодаря Рязанову, как это все могло быть выписано, срежиссировано и сыграно, – вполне можно было бы проглотить, выплюнуть и не расстраиваться. А вы и не расстраивайтесь. Просто последуйте приведенным выше инструкциям: забудьте, не вспоминайте и абстрагируйтесь.
Автор: Виктория АРОНОВА. Фото Юрия САПОЖНИКОВА
Источник: Газета по-киевски
blog comments powered by Disqus


