Кабмин обязал дублировать фильмы на территории Украины

Кабинет Министров запретил выдачу прокатного удостоверения фильмам, которые дублированы или озвучены за пределами Украины. Соответствующие изменения внесены в Положение о государственном свидетельстве на право распространения и демонстрирования фильмов постановлением Кабмина N551 от 21 июня 2010 года.

В частности, для получения прокатного удостоверения собственник соответствующих прав на фильм, кроме документов, подает в Госкино фильмокопию на кинопленке, дублированную (озвученную, субтированную) на украинском языке на территории Украины субъектом хозяйствования, который производит работы и предоставляет услуги на территории Украины.

В случае несоответствия фильмокопий указанным требованиям Госкино обязано отказывать в госрегистрации и выдаче прокатного удостоверения. Исключения составляет авторский фильм (интеллектуальный, альтернативный, экспериментальный фильм), тиражом не более 10 фильмокопий.