Скорсезе спасет редчайший индийский фильм

Возглавляемый Мартином Скорсезе «Фонд мирового кино» собирается заняться реставрацией единственной копии индийской танцевальной комедии «Калпана» (Kalpana). Фильм был снят в 1948 году на языке хинди и испытал на себе влияние модернистский тенденций Европы. Его режиссер – Удай Шанкар (Uday Shankar) — старший брат знаменитого индийского музыканта Рави Шанкара. В картине сочетаются танец, драма и фантастические мотивы. Она рассказывает историю писателя, который хочет найти продюсера для своей истории.

Индийский кинокритик Анупама Чопра (Anupama Chopra) объяснила, что «это новаторский фильм, который заглянул далеко вперед. Он был очень сильно поврежден, значительная его часть пострадала, и они пытаются воссоздать его заново, чтобы не потерять этот шедевр навсегда».

Несмотря на все усилия, Индия рискует потерять многое из своего классического кинематографического наследия, поскольку кинопленка разрушается. Когда Чопра проводила исследование для своей книги о болливудском мега-хите «Шолей» (Sholay), она нашла только одну копию сценария и не обнаружила ни костюмов, ни оригинальных записей песен. Исследовательница отмечает, что до недавних пор индийской киноиндустрии была совершенно чужда идея сохранения культурного наследия.

Среди утраченных картин первый индийский звуковой фильм «Свет мира» (Alam Ara), снятый в 1931 году. Пострадало и наследие современных режиссеров. Так, по некоторым сообщениям, ведущий индийский режиссер Мринал Сен (Mrinal Sen) был вынужден отказаться от проведения своей ретроспективы в Каннах из-за отсутствия качественных копий своих фильмов.

Два года назад в городе Пуне был построен специальный архив для хранения фильмов. Сейчас в нем находится 2 500 картин. Как утверждает директор национального киноархива Виджай Джадав (Vijay Jadav), все фильмы, возраст которых превышает 50 лет, нуждаются в серьезном уходе. Как только состояние пленки начинает ухудшаться, запускаются химические реакции, которые потом уже трудно остановить. Между тем, период после получения Индией независимости в 1947 году является ключевым в истории ее кинематографа.

Источник: Акадо