Тимур Батрутдинов озвучил Джима Керри

11 февраля 2010 года в российский прокат выходит фильм «Я люблю тебя, Филлип Моррис» («I Love You Phillip Morris») (дистрибьютор — киноторговая компания «Вольга»). Российский дубляж комедии уже завершен. Исполнителей главных ролей, Джима Керри и Юэна МакГрегора, озвучивали Тимур Батрутдинов («Комеди клаб») и Петр Федоров («Обитаемый остров»).

Кстати, Петр уже сотрудничал с компанией «Вольга» — дублировал Тахара Рахима в фильме Жака Одиара «Пророк».

По сюжету, Стивен Расселл (его играет Джим Керри) вел жизнь примерного семьянина (воспитывал детей, честно зарабатывал, ходил в церковь), пока не попал в автокатастрофу. Очнувшись в больнице, он понял, что должен быть честен с собой и немедленно признался жене, что он не интересуется женщинами. Бросив семью, Стивен осознал, что обычными заработками больше нет смысла, и идет на крупные рискованные махинации, из-за чего попадает за решетку. Там, в тюрьме, он и встречает свою самую большую любовь – Филлипа Морриса (Юэн МакГрегор). Но как быть, если твою любовь выпускают на свободу, а у тебя – пожизненное заключение? Стивен Расселл, недолго думая, рассудил: надо бежать.

Источник: Акадо