«Сочувствие господину Месть» переведут на английский

Студия Warner приобрела права на экранизацию первой части «трилогии мести» Пак Чхан-ука «Сочувствие господину Месть». Уже найден сценарист, которому предстоит работать над англоязычной версией.

Сценарий доверили писать Брайану Такеру, на счету которого значится только фильм Broken City. Как сообщает Screen Daily, ему предстоит написать историю двух мужчин, которые мстят за смерть любимых женщин. Со временем становится понятно, что каждый из них является причиной гибели возлюбленной соперника. Только один из героев может по-настоящему отомстить.

Продюсировать ремейк будет компания Лоренцо Ди Бонавентуры Bonaventura Pictures наряду с CJ Entertainment и Room 101. Права на американскую версию второй части «трилогии мести», фильм «Олдбой», находятся у Mandate Pictures. Фильм собирался снимать Стивен Спилберг, но выбыл из проекта, после чего разговоры о ремейке постепенно утихли.

В оригинале главный герой - глухонемой Рю. Вместе с подругой он решает похитить дочь своего бывшего начальника. Рю очень нужны деньги на операцию по трансплантации почки сестры. К сожалению, идеально продуманный план даёт сбой и события развиваются совсем не так, как ожидал герой.

Источник: КиноПоиск