Джульетт Льюис станет героиней ремейка «Ночей Кабирии»

08 мая 2012

Роль проститутки Кабирии, которую блестяще сыграла итальянская актриса Джульетта Мазина, попробует повторить на экране звезда «Прирожденных убийц» Джульетт Льюис. Ремейк оскароносной драмы Федерико Феллини «Ночи Кабирии» задумывает режиссер и продюсер Брэд М. Гилберт. Проект будет называться «Дни Мэри» (The Days of Mary).

Фильм «Ночи Кабирии» вышел в прокат в 1957 году. Супруга режиссера играет римскую проститутку, которая находится в поисках любви всей своей жизни. К сожалению, ей попадаются никчемные мужчины, пытающиеся использовать ее в своих интересах, но однажды Кабирия встречает бухгалтера Оскара, который обещает ей прекрасное будущее.

В год выхода режиссер Франсуа Трюффо назвал «Ночи Кабирии» лучшим фильмом Феллини. Джульетта Мазина получила премию Каннского кинофестиваля за лучшую женскую роль, тогда как сама картина стала лауреатом премии «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке». Отметим, что Феллини получал эту премию два года подряд — ранее Американская киноакадемия отметила «иностранным» «Оскаром» его драму «Дорога».

На основе сценария Феллини в 1966 году на Бродвее был поставлен мюзикл «Милая Чарити». Его режиссер Боб Фосси впоследствии дебютировал в режиссуре с одноименной картиной, где главную роль сыграла Ширли МакЛейн. Студия требовала у Фосси смягчить финал и заставила снять хеппи-энд, который в итоге не вошел в театральную версию, поскольку режиссер сумел убедить продюсеров в его ненадобности.

«Милая Чарити» стоила 20 миллионов долларов. По тем временам это были огромные деньги (с учетом инфляции бюджет картины составил бы 120 миллионов), которые так и не удалось вернуть в прокате. Мюзикл заработал всего 4 миллиона и едва не разорил студию Universal.

Фильмы Феллини вдохновляли многих режиссеров — от Педро Альмодовара и Дэвида Линча до Вуди Аллена и Эмира Кустурицы. Однако попытки перевести итальянские ленты на американскую почву никак не заканчиваются успешно. Последний крах потерпел Роб Маршалл со своим мюзиклом «Девять», снятом на основе картины «8 с половиной». Картина с бюджетом в 50 миллионов долларов заработала в мировом прокате всего 52 миллиона.

Новая версия «Ночей Кабирии» будет называться «Дни Мэри». Действие перенесется в современную Америку, а именно в город Рено, штат Невада, а главную роль сыграет Джульетт Льюис. Актрису в последнее время редко можно было увидеть на большом экране. Среди ее последних проектов роли второго плана в фильмах «Больше чем друг» и «Впритык». Льюис сейчас снимается в сериале «Фирма», а этой осенью выйдет мелодрама «Провинциалка» с ее участием.

Голливуд уже подступался к ремейку драмы Феллини — в декабре 2010-го к проекту был подключен режиссер Ли Дэниелс, но постановщик «Сокровища» в итоге решил снимать картину «Газетчик», премьера которой состоится в ближайшие недели на Каннском кинофестивале.