"Алиса в стране чудес" заговорила по-украински
Новый фильм "Алиса в стране чудес" режиссера Тима Бартона (киностудия "Walt Disney") для украинского зрителя озвучили Остап Ступка, Елена Узлюк и Юрий Гребельник.
Так, украинский голос экспрессивной Красной Королеве в исполнении Хелены Бонем-Картер подарила актриса "Молодого театра" Узлюк. Актер Театра русской драмы Гребельник в паузах между спектаклями озвучивал Гусеницу, а Сумасшедший Шляпник, которого на экране воплотил Джонни Депп, заговорит голосом Ступки, передает телеканал "24".
Постпродакшн украинского дубляжа фильма завершается на лондонской студии. В кинотеатрах Украины "Алиса в стране чудес" появится 11 марта.
Источник: Сейчас
blog comments powered by Disqus
Кино
Темы форума
Вчера в 21:09
Приём и обсуждение 75°E - ABS 2/ABS-2A в С Band
21 января 2025
Прием FM из Киева, других городов (тропосферное прохождение)
21 января 2025
Тропо - приём DVB-T,DVB-T2 в Украине.
20 января 2025
Транспондерные новости 36,1°E -Express-AMU1/35.9°Е Eutelsat
20 января 2025
Спутниковые фиды, временные трансляции
20 января 2025
Вижн ТВ. Новости - хорошие и плохие
19 января 2025
Классические облучатели для прямофокусных спутниковых антенн
19 января 2025
Куплю облучатель Іnverto. для 180 см антенны
19 января 2025
Изготовлю на заказ рупорный облучатель (SATDX-LIFE)
19 января 2025
Приём и обсуждение 19.2°E - Astra 1KR/1L/1M/1N в Ku band
19 января 2025
Приём и обсуждение 13°E - Hot Bird 13B/13C/13E в Ku band
18 января 2025
Транспондерные новости 4.9°E - Astra 4A
16 января 2025
Рупорный облучатель с расфазированной кромкой.
14 января 2025
Прием спутника Chinasat12 в Ku band.
10 января 2025
Транспондерные новости 3.1°E - Eutelsat 3B
10 января 2025
СпортТВ: спутник, кабель, права на трансляции, новые проекты
07 января 2025
Сетанта спорт Украина где и когда старт, права, голоса
05 января 2025
Транспондерные новости 83°E - Insat 4A / G-Sat 10 / G-Sat 12
02 января 2025
Транспондерные новости 80°E - Express 80
27 декабря 2024
Транспондерные новости 76.5°E - Apstar 7
